Ajoute les données XML à un modèle de données
conformément à la description de ce champ
(à partir d'un élément, son contenu textuel
sera la valeur utilisée; si un attribut a été spécifié,
ce sera la valeur de l'attribut qui sera la
valeur utilisée; peut également être surchargé
pour d'autres traitements).